Legal Debt Collector
Al Ahli Iraqi·Baghdad
Private
BachelorSep 2, 2026
💰 700,000 to 1,000,000 Iraqi dinars plus commissionView job
MSF · Kirkuk
MSF-H is hiring a Legal Translator for Kirkuk. Responsibilities include translating legal documents between Arabic, Kurdish, and English, ensuring confidentiality, and meeting deadlines.
كركوك الحويجة ..الإغلاق 12/15منظمة أطباء بلا حدود - هولندا (MSF-H) هي منظمة إنسانية دولية خاصة غير ربحية مكرسة لتقديم المساعدة الطبية للسكان في الأزمات ، دون تمييز وبغض النظر عن العرق أو الدين أو العقيدة أو الانتماء السياسي. تقوم منظمة أطباء بلا حدود H حاليًا بتعيين **مترجم قانوني**. المسؤوليات توفير ترجمة دقيقة وفي الوقت المناسب للوثائق مثل الوصف الوظيفي والسياسات والمستندات القانونية والوثائق الإدارية حسب الاقتضاء. تقديم نسخ نهائية صحيحة نحويًا ومعبر عنها جيدًا للنص المترجم ، وعادةً ما تكون في شكل مستندات معالجة بالكلمات ؛ (من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية ومن الكردية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الكردية. ومن العربية إلى الكردية ومن الكردية إلى العربية) تحديد أولويات العمل للوفاء بالمواعيد النهائية. حماية سرية المعلومات والالتزام بأي قواعد أخلاقية أو مهنية ذات صلة. "Application Form - Legal Translator, MSF/Holland" https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=r9GdTc6Dm06wkLBUPMwrMfcK6EAp5tNIsna1qWqqQutUOEowSEhBUU9HV1dXQjFLVkVZWkVXOEdGVy4u #All_Kurdistan_Jobs
Shown as published by the source channel. We translate and structure it above.
Technical / Hard Skills
Soft Skills
This listing is aggregated from public sources (allkurdistanjobs). We are not the hiring employer — apply directly with the company, and never pay anyone a fee to get a job.
Total posted
48
Hiring since
2021-06
Hiring in Mosul, Erbil, Kirkuk, Sulaymaniyah
All jobs from MSF →Al Ahli Iraqi·Baghdad
MSF Switzerland·Erbil
Alghasan Institute for Agricultural and Environmental Development·Kirkuk
Altawasul Iraqi General Trading Company (FMCG)·Baghdad