Remote Administrative Assistant

Job Description

Looking for a remote admin assistant to organize tasks, manage communications, prepare reports, archive files, and translate content between Kurdish and Arabic, with organizational and technical skills.

Original posting

📢 إعلان توظيف – مساعد إداري (عن بُعد) تعلن شركة رائدة في مجال الأعمال والهندسة عن حاجتها إلى: ة مساعد إداري (Remote) 📍 العمل: عن بُعد 🕒 الدوام: 6 أيام بالأسبوع – دوام مرن (حسب المهام) المهام الرئيسية: تنظيم وإدارة المهام اليومية متابعة الرسائل (واتساب / إيميل / سوشيال ميديا / تلجرام) تنسيق المواعيد والاجتماعات إدخال البيانات وتنظيمها (Excel / Google Sheets) إعداد تقارير يومية / أسبوعية متابعة فريق العمل والتأكد من تنفيذ المهام أرشفة الملفات والمستندات بشكل منظم ترتيب وتنظيم الملفات على الكلاود (Google Drive) بشكل احترافي متابعة المستندات الناقصة وإكمالها مع الفريق ترجمة جميع محتويات الشركة من الكوردية إلى العربية وبالعكس (رسائل – بوستات – مستندات) الشروط المطلوبة: إتقان اللغة العربية والكوردية بطلاقة (قراءة – كتابة – محادثة) القدرة على الترجمة الدقيقة من الكوردية إلى العربية وبالعكس مهارات عالية في التنظيم والترتيب سرعة في التعلم وتنفيذ المهام إتقان استخدام: Microsoft Excel / Google Sheets Google Drive (تنظيم + أرشفة) Telegram / WhatsApp Business / Email القدرة على العمل تحت الضغط الالتزام بالمواعيد والانضباط القدرة على إدارة وتنظيم الملفات الرقمية بشكل دقيق واحترافي مميزات إضافية (تُعتبر أفضلية): خبرة سابقة في العمل الإداري أو إدارة المشاريع معرفة بأنظمة CRM خبرة في الترجمة أو كتابة المحتوى خبرة في متابعة الحملات الإعلانية أو المبيعات الراتب: راتب شهري + حوافز حسب الأداء قابل للزيادة حسب التطور والإنتاجية طريقة التقديم: يرجى إرسال السيرة الذاتية إلى: 📧 [email protected] أو عبر واتساب: 📱 07709114422 أو عبر تلجرام: https://t.me/harithnssifhrs كتابة عنوان الرسالة: (مساعد إداري عن بُعد) ملاحظة: نبحث عن شخص منظم + سريع + يجيد الترجمة وإدارة الملفات باحتراف لأن هذا الدور هو مركز التحكم في سير العمل داخل الشركة. #All_Kurdistan_Jobs

Shown as published by the source channel. We translate and structure it above.

Skills

Details

Sector

Private

Working Hours

Flexible hours

Apply Via

Email

Posted

Apr 25, 2026

Indexed by Nabu

Apr 26, 2026